sick and tired of แปล

• idm. เบื่อระอา(กับ)
  ที่เกี่ยวข้อง: เหนื่อยหน่าย(กับ)

• sick     1) adj. ป่วย ที่เกี่ยวข้อง: คลื่นไส้, เจ็บป่วย, ไม่สบาย, เป็นโรค
• tired     1) adj. เหน็ดเหนื่อย ที่เกี่ยวข้อง: ล้า, เหนื่อย, อิดโรย, อ่อนเพลีย
• tired of     adj. เหนื่อย ชื่อพ้อง: fatigued
• be sick and tired    v. exp. เบื่อระอา [beūa ra ā]
• be tired    1. v. - แพ้แรง [phaē raēng] - เมื่อย [meūay] - ล้า [lā] - เหน็ด [net] - เหนื่อย [neūay] - เหนื่อยล้า [neūay lā] - อ่อนเปลี้ย [øn plīa] - อ่อนเพลีย [øn phlīa] - อิด [it] - อิดโรย
• be tired of    1. v. - เบื่อ [beūa] - ระอา [ra ā] - หน่าย [nāi] - เหนื่อยหน่าย [neūay] 2. v. exp. เบื่อหน่าย [beūa nāi]
• not tired    ไม่เหนื่อย
• be sick    v. - เจ็บ [jep] - เจ็บป่วย [jep pūay] - (royal) ประชวร [pra chūan] - ป่วย [pūay] - ปัชชร - ไม่สบาย [mai sa bāi]
• be sick of    1. v. - เบื่อ [beūa] - หน่าย [nāi] - เหนื่อยหน่าย [neūay] - อิดหนาระอาใจ [it nā ra āt jai] 2. v. exp. เบื่อหน่าย [beūa nāi]
• sick of    adj. อิด [it]
• sick on    phrase. v. จู่โจม (ปกติใช้กับสัตว์เช่น สุนัข) (คำเก่า) ที่เกี่ยวข้อง: เล่นงาน, เข้าโจมตี ชื่อพ้อง: set on
• a bit tired    adj. มีเหนื่อยเล็กน้อย [mī neūay lek nøi]
• be mentally tired    v. exp. เหนื่อยใจ [neūay jai]
• be tired of life    v. exp. เบื่อชีวิต [beūa chī wit]
• be tired of living    เบื่อหน่ายชีวิต เบื่อชีวิต

• หนูเบื่อแล้วก็เหนื่อยที่จะโดนฆ่ารัดคอตายเต็มที
  I am sick and tired of waiting around to get strangled.
• ฉันเบื่อที่นายวางท่า ว่าเป็นคนดีกว่าฉันตลอดเวลา
  I'm sick and tired of you always acting like you're so much better than me,
• เพราะผมเองก็ไม่สบายและเหนื่อย กับมันเหมือนกันครับ
  Because I am sick and tired of this, Sensei.
• "เซดี้ฮอคินส์" เปรียบเสมือนอำนาจ ไม่ใช่เฉพาะผู้หญิงนะ
  Sadie Hawkins is a metaphor for empowerment, and not just for women, but for everyone who is sick and tired of the status quo.
• ฉันเริ่มที่จะเหนื่อยหน่ายแล้ว กับเรื่องใหญ่ๆใช่ไหม ?
  I-I'm getting a little sick and tired of the greater purposes, okay?
• ผมเบื่อที่ถูกทำเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนเต็มที
  I am sick and tired of being treated like I don't exist.
• ผู้ที่กำลังเซ็งและเบื่อของดำและสีน้ำตาลน้ำตา:
  Those who are sick and tired of Black and Brown tears:
• ฉันเบื่อที่ทุกคนต้องบังคับ ให้ฉันเป็นคนที่ไม่ใช่ฉัน
  I'm sick and tired of people pushing me to be somebody I'm not.
• เดฟ ฉันขี้เกียจจะเถียงเรื่องชื่อวงกับนายแล้วนะเนี่ย
  Look, Dev, I am sick and tired of arguing about our band's name.
• ฉันโครตเบื่อและเหนื่อย กับการทำบ้า ๆ นี่ฟรี ๆ
  I'm sick and tired of doing this shit for free.